Writing a short message: 12 subjects with model answers
A short, practical message to a friend, a neighbour, a colleague or an organisation: describe something, give information, invite, ask or thank. The consigne lists two or three things to include.
Time: about 10 of the 60 minutes. Length: 60–120 words.
How to do well
Answer every point of the consigne, in the order given.
Pick the register from the reader: tu and "Salut" for a friend, vous and "Bonjour" for anyone else.
Aim for 90–110 words: short enough to stay inside 120, long enough to show range.
Add one precise detail (a day, a time, a place) to every request or invitation.
Sujet 1
Tâche 1 · about 10 of the 60 minutes · 60–120 words
Vous venez d'emménager dans un nouvel appartement à Montréal. Vous écrivez un message à votre amie Camille pour lui décrire votre logement et votre quartier, et pour l'inviter à venir vous voir. (60 mots minimum, 120 mots maximum)
English translation
You have just moved into a new apartment in Montréal. You write a message to your friend Camille to describe your home and your neighbourhood, and to invite her to come and see you. (60 words minimum, 120 words maximum)
Practise first
10:00
0 words · required 60–120
Your draft is saved on this device only. Spellcheck is off, as on the test. Compare with the model answer below when you finish.
Show the model answer (108 words)▾
Salut Camille,
Ça y est, j'ai enfin emménagé dans mon nouvel appartement à Montréal ! C'est un quatre et demie au deuxième étage, dans le quartier Rosemont. Il est très lumineux, avec un grand salon et une petite cuisine bien équipée. Le seul inconvénient, c'est l'escalier extérieur : cet hiver, il faudra le déneiger souvent !
Le quartier me plaît beaucoup. Il y a une épicerie, une bibliothèque et un grand parc juste à côté, et la station de métro est à dix minutes à pied.
Est-ce que tu es libre samedi prochain ? Je pourrais te préparer un bon repas et te faire visiter le coin. Dis-moi vite !
Je t'embrasse,
Priya
Why it works
Covers all three parts of the consigne in order: describe the apartment, describe the neighbourhood, invite Camille with a precise day.
Informal register fits a message to a friend: tutoiement, 'Salut', 'Ça y est', 'Je t'embrasse'.
Short paragraphs, one idea each, make the message easy to follow and show control of organisation.
Accurate descriptive vocabulary (lumineux, bien équipée, inconvénient) plus a conditional ('Je pourrais') lifts it above a basic A2 message.
Natural Canadian detail (quatre et demie, déneiger, métro) shows the task is answered in context, not with a memorised template.
Stays well inside 60–120 words; going outside the range risks 'A1 non atteint'.
Phrases to reuse
Ça y est, j'ai enfin emménagéThat's it, I've finally moved in
C'est un quatre et demie au deuxième étageIt's a two-bedroom apartment (Québec '4½') on the second floor
Le seul inconvénient, c'est…The only drawback is…
Le quartier me plaît beaucoupI really like the neighbourhood
à dix minutes à pieda ten-minute walk away
Est-ce que tu es libre samedi prochain ?Are you free next Saturday?
Je pourrais te faire visiter le coinI could show you around the area
Je t'embrasseLove / Hugs (informal sign-off)
Sujet 2neighbourhood
Tâche 1 · about 10 of the 60 minutes · 60–120 words
Vous habitez dans un immeuble à Québec et vous partez deux semaines en voyage. Vous écrivez un message à votre voisine, Mme Lévesque, pour lui demander de s'occuper de votre appartement pendant votre absence. Vous lui expliquez ce qu'elle doit faire et vous la remerciez. (60 mots minimum, 120 mots maximum)
English translation
You live in an apartment building in Québec City and you are going away on a two-week trip. You write a message to your neighbour, Mrs Lévesque, to ask her to look after your apartment while you are away. You explain what she needs to do and you thank her. (60 words minimum, 120 words maximum)
Practise first
10:00
0 words · required 60–120
Your draft is saved on this device only. Spellcheck is off, as on the test. Compare with the model answer below when you finish.
Show the model answer (111 words)▾
Bonjour Madame Lévesque,
Comme je vous l'ai mentionné hier, je pars voir ma famille au Mexique du 3 au 17 mars. Accepteriez-vous de jeter un coup d'œil à mon appartement pendant mon absence ?
Je vous laisserai un double de mes clés vendredi soir. Il faudrait arroser les plantes du salon deux fois par semaine et ramasser mon courrier tous les deux ou trois jours. S'il fait très froid, pourriez-vous aussi vérifier que le chauffage fonctionne bien ? En cas de problème, vous pouvez me joindre au 418 555-0137.
Je vous remercie mille fois, c'est vraiment gentil de votre part. Je vous rapporterai un petit souvenir de mon voyage !
Bien cordialement,
Julián Herrera
Why it works
Covers the three parts in order: the request (with dates and reason), precise instructions, then thanks.
Polite but warm register for a neighbour: vous throughout, requests in the conditional (Accepteriez-vous, Il faudrait, pourriez-vous) and 'Bien cordialement'.
Instructions are concrete (deux fois par semaine, tous les deux ou trois jours), which shows full task completion and precise vocabulary.
Varied structures: 'Comme je vous l'ai mentionné', simple future for plans (je vous laisserai, je vous rapporterai), si + present for a condition.
Natural set expressions do the work: jeter un coup d'œil, un double de mes clés, c'est vraiment gentil de votre part.
Context details (the cold, the heating, a Québec phone number) make it a real message rather than a template.
Phrases to reuse
Comme je vous l'ai mentionné hier, …As I mentioned to you yesterday, …
Accepteriez-vous de… ?Would you agree to…?
jeter un coup d'œil à mon appartementto check on my apartment
pendant mon absencewhile I'm away
un double de mes clésa spare set of my keys
Il faudrait arroser les plantesThe plants would need watering
En cas de problème, vous pouvez me joindre au…If there's a problem, you can reach me at…
Je vous remercie mille foisThank you so much
c'est vraiment gentil de votre partit's really kind of you
Sujet 3sport
Tâche 1 · about 10 of the 60 minutes · 60–120 words
Vous vous êtes inscrit(e) à un club de randonnée à Sherbrooke. Vous écrivez un courriel à votre ami Lucas pour lui présenter le club et ses activités, et pour lui proposer de vous accompagner à la prochaine sortie. (60 mots minimum, 120 mots maximum)
English translation
You have joined a hiking club in Sherbrooke. You write an email to your friend Lucas to tell him about the club and its activities, and to suggest that he come with you on the next outing. (60 words minimum, 120 words maximum)
Practise first
10:00
0 words · required 60–120
Your draft is saved on this device only. Spellcheck is off, as on the test. Compare with the model answer below when you finish.
Show the model answer (114 words)▾
Salut Lucas,
Tu te souviens que je cherchais une activité pour bouger un peu ? Eh bien, c'est fait : je me suis inscrite à un club de randonnée, ici à Sherbrooke ! On est une vingtaine de membres de tous les âges, et l'ambiance est très sympathique.
Chaque samedi, on part en covoiturage vers les sentiers de la région. Les sorties durent entre trois et cinq heures, avec un pique-nique au sommet. En plus, l'inscription ne coûte que 30 $ par année.
La prochaine sortie a lieu samedi, dans un parc à quarante minutes d'ici. Ça te dirait de venir avec moi ? Les non-membres peuvent essayer une fois gratuitement. Prévois juste de bonnes chaussures !
À bientôt,
Amina
Why it works
Answers both parts: presents the club (members, activities, cost) and makes a clear invitation with the date, the place and practical advice.
Friendly register suited to a friend: tutoiement, 'Salut', 'Eh bien, c'est fait', 'Ça te dirait de… ?', on instead of nous.
The opening question links the message to something the two friends share, a natural way to start writing to a friend.
Precise information (une vingtaine, entre trois et cinq heures, 30 $ par année) shows control of numbers and quantities.
Restrictive 'ne… que', the imparfait for a past wish (je cherchais) and the present for a scheduled event (a lieu) show B2 grammar.
The imperative at the end (Prévois juste…) gives a concrete, helpful close.
Phrases to reuse
Tu te souviens que… ?Do you remember that…?
Eh bien, c'est fait : …Well, it's done: …
je me suis inscrite à un club de…I've joined a … club
On est une vingtaineThere are about twenty of us
on part en covoituragewe carpool there
l'inscription ne coûte que 30 $ par annéemembership costs only $30 a year
La prochaine sortie a lieu…The next outing is…
Ça te dirait de venir avec moi ?Would you like to come with me?
Prévois juste de bonnes chaussuresJust bring good shoes
Sujet 4work
Tâche 1 · about 10 of the 60 minutes · 60–120 words
Vous travaillez au service clients d'une entreprise à Lyon. Vous allez être absent(e) trois jours pour suivre une formation. Vous écrivez un courriel à votre collègue Sophie pour l'informer de votre absence, lui demander de vous remplacer pour certaines tâches et lui expliquer ce qu'elle devra faire. (60 mots minimum, 120 mots maximum)
English translation
You work in the customer service department of a company in Lyon. You will be away for three days on a training course. You write an email to your colleague Sophie to tell her about your absence, ask her to cover some of your tasks and explain what she will need to do. (60 words minimum, 120 words maximum)
Practise first
10:00
0 words · required 60–120
Your draft is saved on this device only. Spellcheck is off, as on the test. Compare with the model answer below when you finish.
Show the model answer (101 words)▾
Bonjour Sophie,
Je t'écris pour te prévenir que je serai absent du mardi 12 au jeudi 14 novembre : je pars en formation à Paris sur le nouveau logiciel de facturation.
Est-ce que tu pourrais me remplacer pour deux tâches ? D'abord, la réunion d'équipe de mercredi : il suffira de présenter les résultats du mois, j'ai préparé un tableau dans le dossier partagé. Ensuite, si Mme Garnier rappelle au sujet de sa commande, tu peux lui confirmer que la livraison est prévue le 20.
En cas d'urgence, je reste joignable par courriel le soir.
Merci beaucoup, je te revaudrai ça !
Bonne journée,
Youssef
Why it works
Covers the three parts of the consigne: informs (dates and reason), asks for help, explains each task clearly.
Tutoiement between colleagues with a professional tone: friendly but focused, no slang.
'D'abord… Ensuite…' organises the two tasks; one paragraph per function keeps the message easy to read.
A polite request with the conditional (Est-ce que tu pourrais…) and future tenses for planning (je serai, il suffira).
Anticipating a problem (En cas d'urgence…) shows full, realistic task completion.
The idiomatic close 'je te revaudrai ça' shows a natural vocabulary range.
Phrases to reuse
Je t'écris pour te prévenir que…I'm writing to let you know that…
je serai absent du… au…I'll be away from… to…
je pars en formationI'm going on a training course
Est-ce que tu pourrais me remplacer pour… ?Could you cover for me for…?
il suffira de…all you'll need to do is…
au sujet de sa commandeabout her order
la livraison est prévue le…delivery is scheduled for…
je reste joignable par courrielI can still be reached by email
je te revaudrai çaI'll return the favour
Sujet 5education
Tâche 1 · about 10 of the 60 minutes · 60–120 words
Votre fille est élève dans une école primaire à Liège. Elle a été malade et n'est pas allée à l'école pendant trois jours. Vous écrivez un message à son institutrice, Mme Dubois, pour expliquer cette absence, donner des nouvelles de votre fille et demander comment elle peut rattraper le travail manqué. (60 mots minimum, 120 mots maximum)
English translation
Your daughter attends a primary school in Liège. She was ill and did not go to school for three days. You write a message to her teacher, Mrs Dubois, to explain the absence, give news of your daughter and ask how she can catch up on the work she missed. (60 words minimum, 120 words maximum)
Practise first
10:00
0 words · required 60–120
Your draft is saved on this device only. Spellcheck is off, as on the test. Compare with the model answer below when you finish.
Show the model answer (108 words)▾
Madame Dubois,
Je vous informe que ma fille Ama, élève de votre classe de troisième primaire, n'a pas pu venir à l'école de lundi à mercredi. Elle avait une forte grippe et le médecin lui a demandé de rester à la maison. Vous trouverez son certificat médical dans son cartable.
Heureusement, elle va beaucoup mieux et elle reviendra en classe demain. Comme elle est encore un peu fatiguée, je préférerais qu'elle ne participe pas au cours de gymnastique cette semaine.
Pourriez-vous m'indiquer les leçons et les exercices qu'elle a manqués ? Nous pourrions les revoir ensemble pendant le week-end.
Je vous remercie de votre compréhension.
Meilleures salutations,
Kofi Mensah
Why it works
Answers the three parts in order: the reason for the absence, news of the child, a request about the missed work.
Formal register for a teacher: 'Madame' with her name, vous, 'Je vous informe que', 'Je vous remercie de votre compréhension'.
Mentions the medical certificate, the practical detail a real school note would contain.
Accurate grammar under control: agreement of the past participle with a preceding direct object (les exercices qu'elle a manqués) and a subjunctive after préférer (qu'elle ne participe pas).
Belgian school vocabulary (institutrice, troisième primaire, cartable, 'Meilleures salutations') fits the setting naturally.
Short paragraphs with one purpose each make the note easy to read.
Phrases to reuse
Je vous informe que…I am writing to let you know that…
n'a pas pu venir à l'écolewas unable to come to school
Vous trouverez son certificat médical dans…You will find her medical certificate in…
Heureusement, elle va beaucoup mieuxFortunately, she is much better
elle reviendra en classe demainshe'll be back in class tomorrow
je préférerais qu'elle ne participe pas à…I would prefer her not to take part in…
Pourriez-vous m'indiquer… ?Could you tell me…?
Nous pourrions les revoir ensembleWe could go over them together
Je vous remercie de votre compréhensionThank you for your understanding
Sujet 6consumption
Tâche 1 · about 10 of the 60 minutes · 60–120 words
Vous habitez à Ottawa. Vous avez commandé une table sur le site Internet d'un magasin de meubles, mais elle est arrivée endommagée. Vous écrivez un courriel au service à la clientèle pour décrire le problème et demander une solution. (60 mots minimum, 120 mots maximum)
English translation
You live in Ottawa. You ordered a table on a furniture store's website, but it arrived damaged. You write an email to customer service to describe the problem and ask for a solution. (60 words minimum, 120 words maximum)
Practise first
10:00
0 words · required 60–120
Your draft is saved on this device only. Spellcheck is off, as on the test. Compare with the model answer below when you finish.
Show the model answer (115 words)▾
Madame, Monsieur,
Le 4 octobre, j'ai commandé sur votre site une table de cuisine en chêne (commande numéro 58214), au prix de 640 $. Elle m'a été livrée hier, mais elle est malheureusement endommagée : un des pieds est fissuré et le plateau présente une longue rayure. Je joins trois photos à ce courriel.
Je suis très déçu, car j'avais choisi ce modèle pour sa solidité. Je souhaiterais donc recevoir une table neuve dans les plus brefs délais, sans frais supplémentaires. Si ce n'est pas possible, je vous demande le remboursement complet de mon achat.
Vous pouvez me joindre au 613 555-0172 pour fixer une date de reprise.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
Tomasz Nowak
Why it works
Answers both parts: a precise description of the problem (date, order number, price, damage) and a clear request with a fallback option.
Formal letter conventions for a company: 'Madame, Monsieur', vous, and the 'Veuillez agréer…' closing.
Dissatisfaction is expressed firmly but politely (Je suis très déçu, car…), the right tone for a complaint.
Passive and pluperfect used accurately (Elle m'a été livrée, j'avais choisi), plus the conditional of politeness (Je souhaiterais).
Precise vocabulary for damage and after-sales service: fissuré, rayure, plateau, remboursement, reprise, dans les plus brefs délais.
A condition (Si ce n'est pas possible…) shows the writer can negotiate, a typical B2 skill.
Phrases to reuse
Elle m'a été livrée hierIt was delivered to me yesterday
elle est malheureusement endommagéeunfortunately, it is damaged
Je joins trois photos à ce courrielI am attaching three photos to this email
Je suis très déçu, car…I am very disappointed, because…
Je souhaiterais recevoir…I would like to receive…
dans les plus brefs délaisas soon as possible
sans frais supplémentairesat no extra cost
le remboursement complet de mon achata full refund of my purchase
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguéesYours faithfully (formal closing)
Sujet 7volunteering
Tâche 1 · about 10 of the 60 minutes · 60–120 words
Vous habitez à Winnipeg et vous voulez faire du bénévolat dans un organisme qui offre de l'aide aux devoirs aux enfants de votre quartier. Vous écrivez un courriel à la responsable des bénévoles pour vous présenter, indiquer vos disponibilités et poser des questions sur l'organisation de l'activité. (60 mots minimum, 120 mots maximum)
English translation
You live in Winnipeg and you want to volunteer with an organisation that offers homework help to children in your neighbourhood. You write an email to the volunteer coordinator to introduce yourself, give your availability and ask questions about how the activity is organised. (60 words minimum, 120 words maximum)
Practise first
10:00
0 words · required 60–120
Your draft is saved on this device only. Spellcheck is off, as on the test. Compare with the model answer below when you finish.
Show the model answer (116 words)▾
Bonjour Madame,
Je m'appelle Leila Haddad, j'habite à Saint-Boniface depuis un an et je souhaiterais devenir bénévole pour votre programme d'aide aux devoirs. Je suis technicienne de laboratoire et, pendant mes études au Maroc, j'ai donné des cours particuliers de mathématiques à des collégiens.
Je suis disponible le mardi et le jeudi, de 16 h à 18 h.
J'aimerais savoir quel âge ont les enfants que vous accompagnez et dans quelles matières ils ont le plus besoin d'aide. Une formation est-elle prévue pour les nouveaux bénévoles ? Enfin, les séances ont-elles lieu dans vos locaux ou directement à l'école ?
En vous remerciant à l'avance de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame, mes salutations distinguées.
Leila Haddad
Why it works
Answers the three parts in order: who she is, when she is available, then three precise questions.
Relevant experience (science job, private maths lessons) fits in one sentence, so the coordinator sees at once why she would be useful.
The questions use different forms: a double indirect question (J'aimerais savoir quel âge… et dans quelles matières…) and two inversions (Une formation est-elle prévue… ? les séances ont-elles lieu… ?).
Formal register throughout, ending with a standard formula (En vous remerciant à l'avance…, je vous prie d'agréer…).
Context words used naturally: Saint-Boniface, aide aux devoirs, cours particuliers, collégiens, locaux.
Time expressions are precise (le mardi et le jeudi, de 16 h à 18 h).
Phrases to reuse
je souhaiterais devenir bénévole pour…I would like to volunteer for…
votre programme d'aide aux devoirsyour homework help programme
j'ai donné des cours particuliers de…I gave private lessons in…
Je suis disponible le mardi et le jeudi, de 16 h à 18 hI'm available on Tuesdays and Thursdays from 4 to 6 p.m.
J'aimerais savoir quel âge ont les enfants que vous accompagnezI'd like to know how old the children you support are
dans quelles matières ils ont le plus besoin d'aidewhich subjects they need most help with
Une formation est-elle prévue ?Is any training planned?
les séances ont-elles lieu dans vos locaux ?do the sessions take place on your premises?
En vous remerciant à l'avance de votre réponseThanking you in advance for your reply
Sujet 8travel
Tâche 1 · about 10 of the 60 minutes · 60–120 words
Vous venez de passer une semaine à Dakar, chez votre ami Moussa. De retour chez vous, vous lui écrivez un message pour le remercier de son accueil, lui dire ce que vous avez préféré pendant votre séjour et l'inviter à venir vous voir. (60 mots minimum, 120 mots maximum)
English translation
You have just spent a week in Dakar at your friend Moussa's home. Back home, you write him a message to thank him for his hospitality, tell him what you enjoyed most during your stay and invite him to come and visit you. (60 words minimum, 120 words maximum)
Practise first
10:00
0 words · required 60–120
Your draft is saved on this device only. Spellcheck is off, as on the test. Compare with the model answer below when you finish.
Show the model answer (108 words)▾
Cher Moussa,
Me voilà de retour à Bordeaux, la tête encore pleine de soleil ! Je voulais te remercier pour ton accueil : grâce à toi et à ta famille, je me suis sentie chez moi dès le premier jour.
Ce que j'ai préféré ? Sans hésiter, le repas chez ta grand-mère, où j'ai mangé le meilleur poisson de ma vie, et le concert improvisé sur la plage le samedi soir.
Et toi, quand viens-tu me voir ? Au printemps, Bordeaux est magnifique : on pourrait faire du vélo au bord de la Garonne et visiter des vignobles. Ma chambre d'amis t'attend !
Je t'embrasse, et salue bien ta famille de ma part.
Claire
Why it works
Covers the three parts in order: thanks, favourite moments, then an invitation with concrete plans.
Warm informal register for a close friend: 'Cher Moussa', tutoiement, 'Me voilà de retour', 'Je t'embrasse'.
The rhetorical question (Ce que j'ai préféré ?) answered with 'Sans hésiter' makes the message lively and well organised.
A relative clause with où, a superlative (le meilleur poisson de ma vie) and the conditional for suggestions (on pourrait) show B2 range.
Correct agreement for a female writer (je me suis sentie): examiners notice these details.
The invitation is made attractive with specific activities and a friendly close (Ma chambre d'amis t'attend !).
Phrases to reuse
Me voilà de retour à…Here I am, back in…
Je voulais te remercier pour ton accueilI wanted to thank you for your hospitality
je me suis sentie chez moi dès le premier jourI felt at home from the very first day
Ce que j'ai préféré ? Sans hésiter, …What did I like best? Without a doubt, …
le meilleur … de ma viethe best … of my life
Et toi, quand viens-tu me voir ?And you, when are you coming to see me?
on pourrait faire du vélo au bord de…we could cycle along…
Ma chambre d'amis t'attend !My guest room is waiting for you!
salue bien ta famille de ma partsay hello to your family for me
Sujet 9health
Tâche 1 · about 10 of the 60 minutes · 60–120 words
Vous aviez promis à votre amie Nadia de l'aider à déménager samedi, mais vous vous êtes fait mal au dos. Vous lui écrivez un message pour lui expliquer ce qui vous est arrivé, vous excuser et lui proposer une autre façon de l'aider. (60 mots minimum, 120 mots maximum)
English translation
You promised your friend Nadia that you would help her move on Saturday, but you have hurt your back. You write her a message to explain what happened to you, apologise and suggest another way to help her. (60 words minimum, 120 words maximum)
Practise first
10:00
0 words · required 60–120
Your draft is saved on this device only. Spellcheck is off, as on the test. Compare with the model answer below when you finish.
Show the model answer (116 words)▾
Coucou Nadia,
J'ai une mauvaise nouvelle : je ne pourrai pas t'aider à porter tes cartons samedi. Mardi, en soulevant une caisse au travail, je me suis fait mal au dos. Le médecin m'a rassuré : ce n'est pas grave, mais je dois éviter de porter des charges lourdes pendant au moins deux semaines.
Je suis vraiment désolé de te laisser tomber, surtout à quelques jours du déménagement !
Par contre, je peux t'aider autrement. Vendredi soir, je pourrais passer chez toi pour emballer la vaisselle et les livres. Et samedi, je peux garder ton chat chez moi pour qu'il ne soit pas stressé, puis commander des pizzas pour toute l'équipe.
Dis-moi ce qui t'arrange le mieux.
Bises,
Hugo
Why it works
Answers the three parts: what happened (with the cause and the doctor's advice), a sincere apology, and two concrete alternatives.
Informal register for a friend: 'Coucou', tutoiement, 'te laisser tomber', 'Bises'.
The gérondif (en soulevant une caisse) explains how the injury happened in one compact phrase.
'Par contre' marks the turn from bad news to solutions; the subjunctive after 'pour que' (pour qu'il ne soit pas stressé) shows B2 grammar.
Tenses are well chosen: passé composé for the accident, future for what is impossible (je ne pourrai pas), conditional for offers (je pourrais).
Leaving the final choice to Nadia (Dis-moi ce qui t'arrange le mieux) is a natural, considerate close.
Phrases to reuse
J'ai une mauvaise nouvelle : …I have some bad news: …
je me suis fait mal au dosI hurt my back
en soulevant une caissewhile lifting a crate
Le médecin m'a rassuréThe doctor reassured me
éviter de porter des charges lourdesavoid carrying heavy loads
Je suis vraiment désolé de te laisser tomberI'm really sorry to let you down
Par contre, je peux t'aider autrementOn the other hand, I can help you in another way
pour qu'il ne soit pas stresséso that he doesn't get stressed
Dis-moi ce qui t'arrange le mieuxLet me know what suits you best
Sujet 10culture
Tâche 1 · about 10 of the 60 minutes · 60–120 words
Vous chantez dans une chorale à Lausanne. Le concert de fin d'année approche, mais la salle de répétition habituelle est fermée pour travaux. Vous écrivez un message sur le groupe en ligne de la chorale pour informer les autres membres du changement et leur donner toutes les informations pratiques. (60 mots minimum, 120 mots maximum)
English translation
You sing in a choir in Lausanne. The end-of-year concert is coming up, but the usual rehearsal room is closed for renovation. You write a message in the choir's online group to tell the other members about the change and give them all the practical information. (60 words minimum, 120 words maximum)
Practise first
10:00
0 words · required 60–120
Your draft is saved on this device only. Spellcheck is off, as on the test. Compare with the model answer below when you finish.
Show the model answer (114 words)▾
Bonsoir à toutes et à tous,
Petit changement important avant notre concert du 14 décembre : la salle paroissiale où nous répétons est fermée pour travaux jusqu'en janvier.
Heureusement, l'école de musique du quartier a accepté de nous accueillir gratuitement. Les répétitions auront lieu au même horaire, le mardi de 19 h 30 à 21 h 30, au deuxième étage, salle 204. Attention : le soir, l'entrée se fait par la porte de derrière, côté parc.
Il n'y a pas de parking, alors privilégiez les transports publics. Pensez aussi à apporter vos partitions, car nous n'aurons plus accès à l'armoire habituelle.
Merci de confirmer votre présence d'ici dimanche en réagissant à ce message !
À mardi,
Rachel
Why it works
Informs the group clearly: what changes, why, and every practical detail (place, time, room, entrance, transport, scores).
The register suits a group of fellow members: 'Bonsoir à toutes et à tous', vous plural, friendly but efficient.
Signal words help readers scan the message: Heureusement, Attention, aussi, alors, car.
Imperatives (privilégiez, Pensez à) and 'Merci de + infinitive' give instructions politely.
Swiss vocabulary (parking, transports publics) and a realistic detail (salle paroissiale) fit the setting.
Asking for a confirmation with a deadline is a natural close for an organising message.
Phrases to reuse
Bonsoir à toutes et à tousGood evening, everyone
Petit changement important : …A small but important change: …
est fermée pour travaux jusqu'en janvieris closed for renovation until January
a accepté de nous accueillir gratuitementhas agreed to host us free of charge
Les répétitions auront lieu au même horaireRehearsals will be at the same time
l'entrée se fait par…the entrance is through…
privilégiez les transports publicsuse public transport if you can
Pensez à apporter…Remember to bring…
Merci de confirmer votre présence d'ici dimanchePlease confirm your attendance by Sunday
Sujet 11education
Tâche 1 · about 10 of the 60 minutes · 60–120 words
Vous avez étudié le français dans un collège de Toronto. Vous voulez maintenant faire une maîtrise en administration publique. Vous écrivez un courriel à votre ancien professeur, M. Gagnon, pour lui présenter votre projet, lui demander une lettre de recommandation et lui préciser les démarches à suivre. (60 mots minimum, 120 mots maximum)
English translation
You studied French at a college in Toronto. You now want to do a master's degree in public administration. You write an email to your former teacher, Mr Gagnon, to present your plan, ask him for a letter of recommendation and explain the steps involved. (60 words minimum, 120 words maximum)
Practise first
10:00
0 words · required 60–120
Your draft is saved on this device only. Spellcheck is off, as on the test. Compare with the model answer below when you finish.
Show the model answer (116 words) · higher level (NCLC 9+)▾
Monsieur Gagnon,
Vous vous souvenez peut-être de moi : j'ai suivi en 2024 votre cours de rédaction, qui a profondément changé ma manière d'écrire.
Je me permets de vous écrire, car je compte déposer d'ici décembre une demande d'admission à une maîtrise en administration publique à Ottawa. Le dossier exige deux lettres de recommandation, dont l'une doit émaner d'un enseignant à même d'évaluer mes compétences rédactionnelles. C'est donc tout naturellement à vous que j'ai pensé.
Si vous acceptiez, il vous suffirait de remplir le formulaire en ligne avant le 15 décembre ; je vous transmettrais au préalable mon CV et ma lettre de motivation.
Avec mes remerciements anticipés, je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations respectueuses.
Anjali Rao
Why it works
Covers all three parts with tact: reminds the teacher who she is, presents the project, makes the request, then states exactly what he would have to do and by when.
C1 control of register: formal yet personal, with set formulas (Je me permets de, Avec mes remerciements anticipés, mes salutations respectueuses).
Less common, precise vocabulary used naturally: déposer une demande d'admission, émaner de, à même de, compétences rédactionnelles, au préalable.
Complex sentences: the relative 'dont l'une', the emphatic 'C'est… à vous que', and a hypothesis with si + imparfait → conditionnel (Si vous acceptiez, il vous suffirait).
The compliment in the first paragraph is short and specific, which makes the request easier to accept without sounding like flattery.
It stays under 120 words despite the richer language: density, not length, is what marks C1 in Tâche 1.
Phrases to reuse
Vous vous souvenez peut-être de moiYou may remember me
Je me permets de vous écrire, car…I am taking the liberty of writing to you because…
déposer une demande d'admissionto submit an application for admission
dont l'une doit émaner de…one of which must come from…
à même d'évaluer…in a position to assess…
C'est tout naturellement à vous que j'ai penséYou were the obvious person to ask
Si vous acceptiez, il vous suffirait de…If you agreed, all you would need to do is…
je vous transmettrais au préalable…I would send you… beforehand
Avec mes remerciements anticipésWith thanks in advance
Sujet 12housing
Tâche 1 · about 10 of the 60 minutes · 60–120 words
Vous êtes locataire à Trois-Rivières. Depuis plusieurs jours, le chauffage de votre appartement fonctionne mal, alors qu'il fait très froid. Vous écrivez un courriel à votre propriétaire pour décrire la situation, rappeler les démarches que vous avez déjà faites et lui demander d'intervenir rapidement. (60 mots minimum, 120 mots maximum)
English translation
You are a tenant in Trois-Rivières. For several days, the heating in your apartment has not been working properly, even though it is very cold. You write an email to your landlord to describe the situation, remind him of the steps you have already taken and ask him to act quickly. (60 words minimum, 120 words maximum)
Practise first
10:00
0 words · required 60–120
Your draft is saved on this device only. Spellcheck is off, as on the test. Compare with the model answer below when you finish.
Show the model answer (115 words) · higher level (NCLC 9+)▾
Monsieur Bélanger,
Je me vois contrainte de vous écrire de nouveau au sujet du chauffage de mon logement. Depuis le 2 janvier, deux des trois plinthes électriques ne fonctionnent plus, si bien que la température dépasse à peine 16 °C, alors qu'il fait −25 °C dehors.
Je vous ai signalé le problème par téléphone le 3, puis par texto le 6, sans obtenir de réponse. Entre-temps, j'ai dû acheter un radiateur d'appoint à mes frais.
Compte tenu de l'urgence, je vous demande de faire intervenir un électricien d'ici vendredi, faute de quoi je saisirai le Tribunal administratif du logement. Je serai présente chaque matin pour lui ouvrir.
Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.
Fatou Diallo
Why it works
Covers all three parts: a factual description (dates, temperatures), the steps already taken, and a firm request with a deadline.
Firm but courteous formal register, exactly what a written complaint to a landlord needs: no emotion, only facts and a clear demand.
C1 connectors and structures carry the text: Je me vois contrainte de, si bien que, alors que, Entre-temps, Compte tenu de, faute de quoi.
Precise dates build the case chronologically; referring to the Tribunal administratif du logement (Québec's rental tribunal) with the precise verb saisir shows awareness of the context without aggression.
Accurate agreements for a female writer (contrainte, présente) and correct use of the causative 'faire intervenir'.
One function per paragraph, so the reader sees at once the problem, the history and the request.
Phrases to reuse
Je me vois contrainte de vous écrire de nouveauI find myself obliged to write to you again
au sujet de…regarding…
si bien que la température dépasse à peine…so that the temperature barely exceeds…
Je vous ai signalé le problème le…I reported the problem to you on…
sans obtenir de réponsewithout getting a reply
à mes fraisat my own expense
Compte tenu de l'urgence, …Given the urgency, …
faire intervenir un électriciento have an electrician come in
faute de quoi je saisirai le Tribunal…failing which I will refer the matter to the Tribunal…
Je serai présente chaque matin pour lui ouvrirI will be in every morning to let him in
What does TCF Canada expression écrite tâche 1 ask?
A short, practical message to a friend, a neighbour, a colleague or an organisation: describe something, give information, invite, ask or thank. The consigne lists two or three things to include.
How long is tâche 1?
about 10 of the 60 minutes, 60–120 words.
Can I memorise these answers?
No. Reciting a memorised text is treated as fraud and examiners notice it. Learn the structure and the phrases, then answer each new subject in your own words.