Skip to content
NCLC Plus
Free mock
☰

Grammar for NCLC 7

Passé composé or imparfait (and the plus-que-parfait)

How to choose between the passé composé, the imparfait and the plus-que-parfait when you speak or write about the past, how to pick être or avoir, and which time words point to each tense.

On the test: Telling a past experience means switching between these tenses in almost every sentence, and grammar is part of TCF Canada's marking criteria for writing and speaking. Mixing them up blurs which events happened and which were only the background.

The basic contrast

The passé composé tells what happened: completed actions that move the story forward. The imparfait describes how things were: the background, states, actions in progress and habits.

  • Passé composé: a single finished event, a series of events, an action with a clear limit (deux ans, trois fois).
  • Imparfait: people, places, weather, feelings, age and time of day; an action in progress; a past habit.
  • In one sentence, the imparfait is often the scene and the passé composé the event that interrupts it.

Quand je suis arrivé à Montréal, il faisait très froid.

When I arrived in Montreal, it was very cold.

Je lisais le journal quand le téléphone a sonné.

I was reading the paper when the phone rang.

L'été dernier, je suis allé trois fois à Québec.

Last summer, I went to Quebec City three times.

Habits or single events

  • Repeated past habits take the imparfait: tous les jours, chaque semaine, d'habitude, souvent, autrefois.
  • A counted number of times or a closed period takes the passé composé, even when it was long: J'ai habité dix ans à Lyon.

Quand j'étais étudiante, je prenais le bus tous les matins.

When I was a student, I took the bus every morning.

J'ai travaillé dans cette entreprise pendant cinq ans.

I worked for this company for five years.

D'habitude, nous mangions à midi, mais ce jour-là, nous avons mangé à 14 h.

We usually ate at noon, but that day we ate at 2 p.m.

Passé composé: avoir or être

Passé composé = avoir or être in the present + past participle. Most verbs take avoir.

  • Être goes with a short list of verbs of movement or change of state: aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, tomber, rester, naître, mourir, devenir, revenir, retourner, rentrer, passer.
  • Être also goes with every pronominal verb: je me suis levé, elles se sont inscrites.
  • With être, the participle agrees with the subject: elle est partie, ils sont arrivés. Pronominal verbs usually agree too, with exceptions: elle s'est lavé les mains.
  • Monter, descendre, sortir, entrer, rentrer, retourner and passer take avoir when they have a direct object: j'ai sorti la poubelle.

Ma sœur est née à Dakar, mais elle a grandi à Ottawa.

My sister was born in Dakar, but she grew up in Ottawa.

Nous sommes descendus à la station suivante.

We got off at the next station.

J'ai descendu les valises au sous-sol.

I took the suitcases down to the basement.

Imparfait forms

  • Take the nous form of the present, drop -ons, and add -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient: nous finissons → je finissais; nous prenons → je prenais.
  • Only être is irregular: j'étais, nous étions.
  • Verbs in -ger and -cer keep their sound before a: je mangeais, nous mangions; je commençais, nous commencions.

À l'époque, mes parents vivaient à la campagne et ils avaient un grand jardin.

Back then, my parents lived in the country and had a big garden.

Il neigeait et les rues étaient vides.

It was snowing and the streets were empty.

The plus-que-parfait: one step further back

Use the plus-que-parfait (avoir or être in the imparfait + past participle) for an action that happened before another past action.

  • Same auxiliary and agreement rules as the passé composé: j'avais fini, elle était partie, ils s'étaient trompés.
  • Typical signals: déjà, avant, la veille, plus tôt, or parce que explaining an earlier cause.

Quand je suis arrivé, le cours avait déjà commencé.

When I arrived, the class had already started.

Elle était fatiguée parce qu'elle avait travaillé toute la nuit.

She was tired because she had worked all night.

J'ai retrouvé le portefeuille que j'avais perdu la veille.

I found the wallet I had lost the day before.

Signal words

  • Often passé composé: hier, soudain, tout à coup, un jour, ce jour-là, en 2019, pendant deux heures, trois fois, finalement.
  • Often imparfait: autrefois, à l'époque, d'habitude, tous les jours, souvent, pendant que, quand j'étais petit.
  • Signal words help, but the meaning decides: Ce jour-là, il pleuvait is correct because the rain is background.

Soudain, la lumière s'est éteinte.

Suddenly the light went out.

Pendant que je cuisinais, les enfants jouaient dehors.

While I was cooking, the children were playing outside.

Key words and phrases

passé composé
avoir or être in the present plus past participle; completed events that move the story on.
imparfait
nous stem plus -ais, -ait, -ions, -iez, -aient; description, background and habits.
plus-que-parfait
avoir or être in the imparfait plus past participle; an action before another past action.
auxiliaire être
used with verbs of movement or change of state and with all pronominal verbs.
accord avec être
the participle agrees with the subject: elles sont venues.
tout à coup / soudain
suddenly; introduces an event in the passé composé.
d'habitude / autrefois
usually / in the past; signals a habit in the imparfait.
pendant que
while; usually followed by the imparfait for the ongoing action.
pendant + durée
for a closed period; with a finished action, use the passé composé: j'ai attendu pendant une heure.
depuis (in a past story)
for, with an action still going on at that time; takes the imparfait: il attendait depuis une heure.
être en train de
to be in the middle of; in the imparfait for an action in progress.
déjà
already; often with the plus-que-parfait to show an earlier action.
la veille
the day before (in a past story); usually points to the plus-que-parfait.

Mistakes to avoid

  • Using the imparfait for a closed period: J'ai vécu deux ans à Paris, not Je vivais deux ans à Paris.
  • Choosing avoir for a verb of movement: Je suis allé, not J'ai allé; Je suis tombé, not J'ai tombé.
  • Forgetting agreement with être: Elle est arrivée; Nous sommes partis (a mixed group takes the masculine plural).
  • Using the passé composé to set the scene: describe the background with the imparfait, as in Il faisait beau et la rue était calme.
  • Using the passé composé for an earlier action in a past story: Il m'a dit qu'il avait déjà vu le film, not qu'il a déjà vu.
  • Confusing the two uses of sortir, monter or descendre: Elle est sortie à 18 h, but Elle a sorti son passeport.

Check yourself

Six questions. You see the answer as soon as you choose.

  1. 1.Quand j'étais enfant, je ___ au parc tous les dimanches.

  2. 2.Je dormais quand le réveil ___.

  3. 3.Hier soir, nous ___ au cinéma, puis nous avons dîné au restaurant.

  4. 4.J'ai enfin trouvé la clé que j'___ la veille.

  5. 5.Ma grand-mère ___ en 1948.

  6. 6.Pendant que je ___, mon fils faisait ses devoirs.

Sources

Written by AI from these sources and checked by a second AI pass. Spotted a mistake? Tell us and we will fix it.

Next lessonThe passive and nominalisation for formal writing