Grammar for NCLC 7
Object pronouns, y and en: forms, order and position
How to replace a complement with a direct object pronoun (le, la, les), an indirect one (lui, leur), y or en; the order when there are two; and where pronouns go in compound tenses, with infinitives and in commands.
On the test: Pronouns stop you repeating nouns, so your speech and writing flow; coherence and cohesion are part of TCF Canada's marking criteria for writing and speaking. In conversation tasks, quick and correct pronouns also make your answers sound natural.
Direct or indirect?
Look at how the verb is built. No preposition: direct object (COD). À + person: indirect object (COI).
- COD: me, te, le / la (l'), nous, vous, les. Je vois Marie → Je la vois.
- COI: me, te, lui, nous, vous, leur. Je parle à Marie → Je lui parle.
- Lui and leur stand for men and women alike. The pronoun leur never takes an s.
- Verbs with à + person: parler, téléphoner, répondre, écrire, demander, donner, envoyer, plaire, ressembler. Direct verbs: aider, appeler, attendre, écouter, remercier, inviter.
Mon patron ? Je l'appelle demain.
My boss? I'm calling him tomorrow.
Mes parents me manquent, alors je leur téléphone chaque semaine.
I miss my parents, so I phone them every week.
J'ai aidé mes voisins et ils m'ont remercié.
I helped my neighbours and they thanked me.
A woman writes remerciée: m' is a direct object placed before avoir.
y and en
- y replaces à + thing or idea (Je pense à mon examen → J'y pense) and a place (Je vais à Toronto → J'y vais).
- en replaces de + noun (J'ai besoin de ce document → J'en ai besoin) and a place you come from (Je reviens de la banque → J'en reviens).
- en also replaces a noun after a number or quantity; keep the number: J'ai trois enfants → J'en ai trois.
- For people, many à verbs keep à + stressed pronoun: Je pense à ma mère → Je pense à elle, not J'y pense.
Le Canada ? J'y habite depuis deux ans.
Canada? I've been living there for two years.
Des questions ? J'en ai plusieurs.
Questions? I have several.
Ce projet, on en parle depuis des mois.
People have been talking about this project for months.
Je pense souvent à mes grands-parents. Je pense souvent à eux.
I often think of my grandparents. I often think of them.
Position in simple and compound tenses
- Pronouns go directly before the conjugated verb: Je le connais. Je ne le connais pas.
- In compound tenses, they go before the auxiliary: Je l'ai vu. Je ne l'ai pas vu.
- A direct object pronoun before avoir makes the participle agree: Ta lettre ? Je l'ai reçue.
- En does not cause agreement: Des pommes, j'en ai mangé.
- In inverted questions, the pronoun stays before the verb: L'avez-vous vu ?
Les documents ? Je les ai envoyés hier.
The documents? I sent them yesterday.
Ma collègue ? Je ne lui ai pas encore répondu.
My colleague? I haven't answered her yet.
Des offres d'emploi, j'en ai vu beaucoup cette semaine.
Job offers? I've seen a lot of them this week.
Order with two pronouns
Before the verb, the order is fixed: me, te, se, nous, vous → le, la, les → lui, leur → y → en.
- Il me le donne. Je le lui donne. Je les leur envoie. Il y en a. Je vous en parlerai.
- Lui and leur cannot follow me, te, nous or vous; use à + stressed pronoun instead: Je vous présenterai à elle.
Le dossier, je vous l'envoie aujourd'hui.
The file: I'm sending it to you today.
Ces informations, je les leur ai déjà données.
That information: I've already given it to them.
Il y en a encore dans le frigo.
There's still some in the fridge.
With an infinitive
- The pronoun goes before the verb it belongs to, usually the infinitive: Je vais le faire. Je dois lui répondre. Je veux en acheter.
- In the negative, ne… pas goes around the conjugated verb: Je ne vais pas le faire.
- Exception: with faire, laisser and verbs of perception (voir, entendre), the pronoun goes before the conjugated verb: Je le fais réparer. Je les entends chanter.
Cette offre est intéressante, je vais y réfléchir.
This offer is interesting; I'll think about it.
Je ne peux pas vous aider aujourd'hui.
I can't help you today.
Ma voiture ? Je la fais réparer demain.
My car? I'm having it repaired tomorrow.
With the imperative
- Affirmative: pronouns go after the verb, joined by hyphens, and me and te become moi and toi: Aide-moi. Envoie-le-moi.
- Order in affirmative commands: le, la, les → moi, toi, lui, nous, vous, leur → y → en: Donnez-leur-en.
- Before en and y, moi and toi become m' and t': Donnez-m'en. Va-t'en.
- Verbs in -er, and aller, add an s before y and en: Vas-y. Penses-y. Achètes-en.
- Negative: pronouns go back before the verb, in the normal order, with no hyphens: Ne me le donne pas. Ne leur en parle pas.
Ton passeport ? Montre-le-moi, s'il te plaît.
Your passport? Show it to me, please.
Ce formulaire, ne l'oubliez pas !
Don't forget this form!
Tu as des questions ? Pose-les-lui directement.
You have questions? Put them to him directly.
Vas-y, on t'attend !
Go on, we're waiting for you!
Key words and phrases
- le, la, les
- direct object pronouns (him, her, it, them); replace a complement with no preposition.
- lui, leur
- indirect object pronouns for à + person; same form for men and women.
- me, te, nous, vous
- first and second person; used as both direct and indirect objects.
- y
- replaces à + thing or idea, or a place: j'y vais, j'y pense.
- en
- replaces de + noun, or a noun after a number or quantity: j'en ai deux.
- moi, toi (impératif)
- replace me and te after an affirmative command: écoute-moi.
- m'en, t'en
- moi and toi shortened before en: donne-m'en, va-t'en.
- vas-y, penses-y
- an s is added to the command form before y or en.
- ordre des pronoms
- before the verb: me/te/se/nous/vous, then le/la/les, then lui/leur, then y, then en.
- faire + infinitif
- the pronoun goes before faire: je le fais réparer.
- accord avec le COD
- after avoir, the participle agrees with a direct object pronoun placed before: je les ai vues.
- il y en a
- there is or are some; y always comes before en.
- penser à lui / à elle
- with people, many à verbs keep à + stressed pronoun instead of y.
Mistakes to avoid
- Using le or la for an indirect object: Je lui téléphone, not Je la téléphone.
- Writing leurs as a pronoun: Je leur parle. Leurs with an s is only the possessive before a plural noun.
- Putting the pronoun before the wrong verb: Je vais le voir, not Je le vais voir.
- Getting the order wrong with two pronouns: Je le lui donne, not Je lui le donne; in commands, Donne-le-moi, not Donne-moi-le.
- Leaving out en with a number: Combien d'enfants avez-vous ? J'en ai trois, not J'ai trois.
- Using y for people after penser à: Je pense à ma sœur → Je pense à elle.
Check yourself
Six questions. You see the answer as soon as you choose.
1.Tu as écrit à tes parents ? — Oui, je ___ ai écrit hier.
2.Tu as pris tes médicaments ? — Oui, je les ai ___.
3.Tu veux du thé ? — Oui, j'___ veux bien un peu.
4.Les clés de la propriétaire ? Je ___ ai déjà rendues.
5.Ce document, ___, s'il vous plaît.
6.Le parc ? ___, les enfants t'attendent !
Sources
- Office québécois de la langue française, Banque de dépannage linguistique: Pronoms personnels employés avec un verbe à l'impératif
- Office québécois de la langue française, Banque de dépannage linguistique: Le pronom personnel en
- Wikipédia: Pronom personnel en français
- Wikipédia: Syntaxe du pronom personnel en français
Written by AI from these sources and checked by a second AI pass. Spotted a mistake? Tell us and we will fix it.